Thursday, November 29, 2007

Big Bear Lake


To complement the gorgeous East Coast pictures, here's one from the West Coast, of Big Bear Lake in the San Bernardino Mountains. We spent Thanksgiving week in the area, and it was truly breathtaking.

Also taking my breath away, shopping Pavilions (Vons) in Mission Viejo today and seeing one of the overhead directory signs that read "Jucies."

Thursday, November 15, 2007

Seen on the side of a truck today

It was a huge ad that read "Store closing. Your gain is our lost!"

Wednesday, November 14, 2007

NBC is the biggest loser

Last night I was putting together certificates/ribbons for the PTA arts contest I co-chair, and was half-watching a TV show I'd never seen before -- "The Biggest Loser." Going into a break, they had a bumper graphic with trivia, and the word "vaccuming" was spelled in large letters. It appeared later in the show as well. It's a good thing I didn't have anything to throw at the TV. How does that graphic survive intact after being viewed by countless producers, editors, and directors who work on a show like this?
I'm going to start a new feature of this blog documenting the horrifying misspellings I come across so often.
Meantime, my husband spent part of his day writing to the Los Angeles Times. The first had to do with the word "juggernaut" that was spelled "juggernat" in a headline. I quote now directly from his second letter (Isn't there something seriously wrong when a newspaper like the LA Times can make this kind of mistake? In addition to the reporter's error, where on earth was the copyeditor? Scary!)
The reason that "the principles are not doing much
talking" is that principles can't talk. Why the
principals mentioned in your story aren't talking is
another matter.

Saturday, November 10, 2007

Copy editor or copyeditor?

If you're a natural born one of the above, you may have noticed I wrote "copy editor" as two words in the previous post. However, in my profile I spell it "copyeditor. " Which is it, and why wasn't I consistent? The answer is that it can be spelled either way, as can "copy editing" and "copyediting." I prefer it as one word and use it that way in this blog and on my website. But since I was quoting directly from Cheryl Klein and she had used it as two words, I thought it appropriate to keep it that way.

My favorite book on the subject is Copyediting: A Practical Guide by Karen Judd.

Wednesday, November 7, 2007

Copy editor humor

From Cheryl Klein's website ...

Q: How many copy editors does it take to screw in a light bulb?
A: I can't tell whether you mean "change a light bulb" or "have sex in a light bulb." Can we reword it to remove the ambiguity?